Be Together Along the Way—Milkyway was Reawarded as "ARKEMA Strategic Supplier of the Year" 

近日，以“绿色物流 安全智行”为主题的ARKEMA中国物流应急响应联盟启动仪式暨2023年度供应商会议在上海登召开，密尔克卫董事长陈银河、副总裁华毅等代表公司应邀出席会议。

The ARKEMA China Logistics Emergency Response Alliance Launch Ceremony and 2023 Annual Supplier Meeting themed “Green Logistics, Safe and Intelligent Travel” was held in Shanghai recently. On behalf of Milkyway, Chairman Yinhe CHEN, Vice President Yi HUA, and other company representatives attended the meeting.

应急联盟成员合影

会议期间，举行了2022年度战略供应商颁奖仪式，密尔克卫被授予“2022年度阿科玛中国物流战略供应商”奖项，这也是公司连续三年荣获此殊荣。

During the meeting, Milkyway was awarded as the “2022 ARKEMA China Logistics Strategic Supplier” at the 2022 Annual Strategic Supplier Award Ceremony. Milkyway has won this award for three consecutive years.

密尔克卫始终专注于化工供应链更安全、更高效的运营。我们拥有专业的团队、科学的体系、健全的网络，为客户提供全球一站式的物流及交易的全供应链服务。

Milkyway adheres to the safer and more efficient operation of chemical supply chain. With professional teams, scientific systems and a sound network, we are able to provide our customers with global one-stop logistics and trading services for the whole supply chain.

阿科玛系公司成立后第一位外资战略供应商伙伴，多年来，我们一路同行，长久相伴，互利共赢，取得佳绩。同时也更加鼓动密尔克卫继续专注质量和服务升级，以客户需求为导向，提升客户体验，并进一步助推双方合作向更宽领域、更深层次迈进。感谢一路陪伴！

ARKAMA is the first foreign strategic supplier partner after the establishment of Milkyway. For years, we have been walking together all the way, pursuing mutual benefits and good achievements. In the meantime, the award also encourages Milkyway to keep focusing on quality and service upgrades, be customer demand-oriented, improve customer experience, and further promote the cooperation between the two sides to a wider field and deeper level. Thanks to ARKAMA all the way!  

全体合影

荣誉即责任，愈发闪耀的荣光背后，亦是愈发重大的责任所系。密尔克卫非常感谢阿科玛的认可，不仅是对集团的肯定，更是激励密尔克卫人以更高标准服务客户，精益求精，止于至善，为化工供应链更高效而持续奋斗。

Honor is a responsibility and there is an increasing duty behind the shining glory. Milkyway appreciates the recognition of ARKEMA which is not only for Milkyway group but also a driving force for us to provide higher-standard services, strive for excellence and continue struggle for a more efficient chemical supply chain.